关于鲁班修赵州桥的传说，是这样的：鲁班和他的妹妹周游四方，当他们来到赵州时，发现皎河阻挡了人们的去路。河边有许多需要过河的人和车辆，但只有两只小船在摆渡，效率很低。鲁班决定修建一座桥，他的妹妹鲁姜也决定帮忙。兄妹俩决定先建大石桥，再修小石桥。鲁姜虽然自信能够完成任务，但哥哥鲁班却担心她的能力。鲁姜证明了自己的能力，她在夜幕降临时开始工作，并在鸡鸣之前完成了小石桥的建设。她偷偷去看大石桥的进度时，发现鲁班用神奇的方法从山上赶下一群石头，这些石头转眼间变成了桥所需的石料。鲁姜意识到自己的桥不如哥哥的建筑坚固，于是她决定在雕刻上做出补偿，刻画了各种图案和故事。