nighty-night和goodnight的主要区别在于它们的来源、使用情境以及表达方式的差异。详细解释。1.来源与背景。* nighty-night：这是一个较为口语化、非正式的表达方式，主要在英语中使用。它可能是由&ldquo；night&rdquo；这个词加上一些口语中的习惯组合而成，常用于亲密的场合或者非正式对话中。* goodnight：这是一个更为正式、礼貌的表达方式，在各种语言中都较为常见。它通常用于正式的场合或者书面表达中，表示一种礼貌的告别和祝福。2.使用情境。* nighty-night：常常用于亲密的家庭对话中，如孩子与长辈或父母之间。它带有一种轻松和亲切的氛围。3.表达方式。