醉不成欢惨将别，别时茫茫将浸月翻译为：&ldquo；酒喝到沉醉无法产生更多的欢愉，随即面临的是凄凉的离别。离别时，心情茫然若失，抬头望去，皎洁的月亮已爬上天空。&rdquo。详细解释如下：第一句&ldquo；醉不成欢惨将别&rdquo；，这里的&ldquo；醉&rdquo；指的是饮酒至醉的状态，&ldquo；不成欢&rdquo；表示没有产生预期的欢乐情绪。&ldquo；惨将别&rdquo；则直接点出了离别的悲凉氛围。这句话表达了在即将分别之际，尽管借酒消愁却无法真正忘却离别的伤感。