二、关于翡翠手镯表面的小坑，以下是几种可能的解释：1、翡翠表面的小坑是正常现象，通常与材料本身的质地有关，晶体结构疏松可能导致表面不平。2、如果手镯表面有很多小坑，可能是因为翡翠的种比较嫩，晶体的粗细不一，这样的手镯通常不建议购买。3、翡翠手镯上的小坑，行业内称为矿缺，通常是由于翡翠质地不佳，导致打磨不充分。4、翡翠手镯上的小坑可能是由于翡翠本身的杂质、外力磕碰、天然瑕疵、保养不当、抛光不充分或表面腊层脱落等原因造成。三、在鉴别翡翠真伪时，可以通过手触摸和舌尖舔的方式。真正的翡翠手镯摸起来会有冰凉滑润的感觉，而假玉则没有这种感觉。四、有些翡翠表面会有抛光坑，这是正常现象，特别是对于那些本身质地较粗的翡翠，抛光后可能会有小麻点。