行人在风沙中听刁斗声，公主琵琶充满幽怨之情。野营在万里无城郭之处，雨雪纷飞连绵大漠。胡雁夜晚哀鸣飞翔，胡儿悲伤落泪成双。传闻玉门关仍被封锁，生命随战车逝去。年年战死沙场无人收，只看葡萄传入汉家。注释。1.烽火：古代传递军情的火光。2.公主琵琶：汉武帝时期，江都王刘建的女儿细君远嫁乌孙国王昆莫，途中弹琵琶以解闷。3.传闻两句：汉武帝曾派李广利攻打大宛，希望得到好马，战事不利后，广利请求撤军，武帝怒，封闭玉门关，不准回国，两句表达了边战仍在继续。译文。白天登山观望，火光冲天。黄昏临近交河，饮水战马。风沙中行人听刁斗声。公主琵琶声充满幽怨。野营在无城郭的万里之地。雨雪纷纷，沙漠相连。胡雁夜晚哀鸣飞翔。胡人士兵悲伤落泪。传闻玉门关依旧关闭。生命随战车消逝。年年战死沙场无人收敛。只看葡萄传入汉家。