鲁西南方言中，“约莫”一词也有广泛应用，其读音和附加语气词与其他方言区域有所差异。例如，在鲁西南某些县市，人们将“莫”发音为“mu”，表达时常用“大约莫”、“约莫着”、“大约莫儿”、“约莫约莫”等形式。在实际交流中，如提到今年风调雨顺，庄稼长得好，人们可能会说：“约莫着每亩能比年时多打个百把斤吧。”在写作报告时，有人建议去掉“约莫”这个词，以求更精确的表达，但也有人认为在没有实际称重的情况下，很难给出准确数字。此外，“约莫”还有其他用法，例如在晋语中，“没约莫”意味着“不了解；想象不来。”此处不再详细叙述。