“红尘”不仅代表这个世间纷纷攘攘的世俗生活，还借喻名利之路，如同过去土路车马过后扬起的尘土。它亦形容繁华闹市，如徐陵《洛阳道》中的“红尘百戏多”。在《红楼梦》中，“红尘”则指人世间的俗世。“红尘”一词在李唐王朝开始广泛使用，与长安城的黄土地质和车马扬尘有关。佛教借此词形容俗世，后来也用来形容女子经历丰富。看破红尘则是指从繁华的世俗生活中隐退，追求自由、简朴的自然生活。真正的看破红尘并非冷漠无情，而是要在知性上体悟世间的本质：苦、无常、无我。佛教认为世间一切无常，有生有灭，万物实相是无我。这与西方传统信仰认为灵魂永恒的观点不同。看破红尘是追求永恒的悦乐，需要在情感上不因执着而生烦恼。