be determined to do sth.这个短语强调的是决心和毅力，即使面对困难和挑战，也要坚持到底。determine to do sth.则更多地强调的是一个明确的决定，可能是在权衡了各种因素之后做出的选择。在不同的语境下，这两个表达可以互换使用，但细微的差别在于be determined to do sth.更加侧重于个人的决心和毅力，而determine to do sth.则更多地关注于做出的决定本身。无论是哪种表达，都传递了一个积极的信息：即使面临挑战，也要坚定信念，勇往直前。这种精神在工作和生活中都是非常宝贵的。