改写后：在唐文宗大和三年的时期，我作为已故吏部侍郎沈公的辅佐，在江西幕府供职。当时张好好年仅十三岁，因其出色的歌唱才华，刚刚被编入乐籍。一年后，沈公调任宣城，又将张好好安置在宣城的乐籍中。又过了两年，沈公的弟弟沈述师以双鬟之年纳张好好为妾。两年后，在洛阳东城，我再次遇见张好好，不禁感旧伤怀，因而题诗赠之。2.原文：君为豫章姝，十三才有余。改写后：您是南昌的佳丽，当时十三岁才华横溢。3.原文：翠茁凤生尾，丹脸莲含跗。改写后：您的翠绿衣裳如同凤尾新芽，您的红润面庞如同莲花含苞。4.原文：高阁倚天半，章江联碧虚。改写后：高阁仿佛倚靠在半空，章江水与碧蓝的天空相连。5.原文：此地试君唱，特使华筵铺。改写后：在这里，我请您试唱，特别安排了华丽的宴席。6.原文：主公顾四座，始讶来踟蹰。