2.然而，在现代美国，年轻人不仅将这两个词合而为一，还改变了其含义。&quot；homey&quot；现在通常用来指代老朋友，特别是男性密友。这种关系是非恋爱性的，但又非常亲密，类似于中文中的&quot；蓝颜知己&quot。例如，他们可能会说&quot；Hey.homey.what&#39；s up？&quot；来打招呼。3.&quot；dude&quot；是美国年轻人之间常用的亲昵称呼，起初多用于男性之间，但现在女性之间也广泛使用这个称呼。有时候，人们还会把&quot；dude&quot；当作语气词，特别是当&quot；u&quot；发音较长时，它类似于&quot；wow&quot。