1、“焙被窝”：这个说法直接翻译过来就是“烤被子”。在客家话中，“焙”一词有烘烤的意思，而“被窝”则是指被子。因此，“焙被窝”就是指把被子晒在阳光下，使其变得温暖和干燥。2、“曝背”：这个说法在客家话中比较形象，其中“曝”是指晒，“背”则是指被子。因此，“曝背”就是指把被子放在阳光下晒，使其变得温暖和干燥。3、“铺曝”：这个说法也可以翻译为“铺晒”，其中“铺”是指铺开，“曝”是指晒。因此，“铺曝”就是指把被子铺开，使其在阳光下晾晒。