2、译文：魏王打算进攻邯郸。季梁听说了这件事后，半路上返回来，衣服被弄得皱巴巴的，头发沾满了灰尘，也顾不上整理，去见魏王说：“我刚才在路上，看到一个人正面对北方向驾驶他的车，他告诉我说，‘我想到楚国去。’我说，‘您要去楚国，为什么向北走呢？’他说，‘我的马跑得快。’我说，‘马跑得快固然好，但这不是去楚国的路。’他说，‘我的路费很多。’我说，‘路费多固然好，但这不是去楚国的路。’他说，‘我的车夫驾驶技术高超。’这几个条件越好，反而离楚国越远。现在大王行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依靠魏国的强大，军队的精锐，而去进攻邯郸，以此来扩大尊贵的名声。大王这样的行动越多，那么距离称王的事业就越远了，这就像到了楚国却向北走一样。”这就是所说的南辕北辙。