水上鸳鸯出自于南宋周紫芝的《醉落魄·重午日过石熙明，出侍儿鸳鸯》，原文是“水上鸳鸯，何处风吹落”，含义就是指的水上的鸳鸯，成双入对。云中翡翠、忧佳相随、风雨无悔、引喻山河、指诚日月并没有什么出处，也没有相应的典故。这句话中只有生则同襟，死则同穴是典故，出自于元朝·佚名《货郎担》四：“生则同衾，死则同穴，在黄泉底下，做一对永远夫妻。”。生则同衾，死则同穴：活着的时候要在同一张被子，死了也要在同一个墓穴。这句话的翻译是：像水上的鸳鸯，也像白云中的翡翠，无论是忧愁快乐都相伴相随，无论经历了多少风雨都无怨无悔。(这种情意)可引喻山河长久，可指呈现日月不变。扩展资料。生则同襟，死则同穴原句是：毂则异室，死则同穴，又作生则同衾，死则同穴。衾：被子。生前同床，死后同墓。形容夫妻恩爱，生死不离。