回乡偶书

回乡偶书二首·其二

【唐】贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半销磨。

唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

译文

离别家乡的岁月已经很久很长，最近以来的人事更是变化沧桑。不变的只是门前镜湖的碧水，春风再度它还是旧时的波光。

赏析

第二首诗是第一首诗的续篇。两首诗背景和意境相同。

诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人和事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出 “人事无常” 的感伤。“离别家乡岁月多” 相当于第一首 “少小离家老大回”。诗人不厌其烦地重复这同一意思，无非是因为这一切感慨莫不是由于数十年背井离乡而引起，所以顺势转出下一句有关人事的议论。亲朋告诉他，这些年来，他所认识的旧友玩伴某人某人都去世了，某人某人也沉沦了，因而诗人发出了 “近来人事半消磨” 的沧桑之叹。用语看似抽象、客观，实则包含了触动心灵的具体内容。

接下来笔墨宕开，诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上： 只有门前的镜湖，没有改变在春风吹拂下泛起的阵阵水波。这实际是次句的岁月沧桑之叹，因为除了 “湖波” 未变之外，昔日的人和事都几乎变化净尽了。“物是人非” 的感触更加深沉。

第二首诗由直抒胸臆的一、二句转到写景兼议论的三、四句，仿佛闲闲道来，不着边际，实则是妙用反衬，从反面加强了所要抒发的感情。还要重点领会的是诗中的“岁月多”、“近来”、“旧时”三个表示时间的词语贯流而下，使全诗笼罩在一种低回沉思、苦不胜情的气氛之中。与第一首相比较，如果说诗人初归故乡见到儿童时曾感受过一些“置身亲人中”的欣慰的话，那么，到他听了亲朋介绍的沧桑人事以后，于波光粼粼的镜湖之旁时，无疑已变得愈来愈伤感了。

作者简介

贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，少时就以诗文知名。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉，晚年尤纵，自号“四明狂客”、“秘书外监”。

属于盛唐前期诗人，又是著名书法家。作品大多散佚，现仅存二十首。贺知章诗文以绝句见长，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵。