金缕衣翻译及赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《金缕衣》；

【作者】唐·佚名

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

这首诗是唐朝时期的一首七言乐府诗，这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，这首诗的大概意思是说，不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光，就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘，如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了，这首诗的含意很单纯，可以用【莫负好时光】几个字简而概之，这首诗劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建功立业，正因为它没有说得十分具体，反而觉得内涵丰富；

我们一起来看这首诗，一、二两句句式相同，【劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时】，都以【劝君】开始，【惜】字也两次出现，这是两句重复的因素，但第一句说的是【劝君莫惜】，第二句说的是【劝君须惜】，【莫】与【须】意思相反，又形成重复中的变化，这两句诗的诗意是贯通的，【金缕衣】是华丽贵重之物，却【劝君莫惜】，可见还有比它更为珍贵的东西，这就是【劝君须惜】的【少年时】了；

三、四两句则构成了二次反复和咏叹，【花开堪折直须折，莫待无花空折枝】，单就诗意来看，与第一句和第二句意思差不多，还是【莫负好时光】的意思，这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间较大的回旋反复，这一系列天然工妙的字与字的反复，句与句的反复，联与联的反复，使诗句十分琅琅上口，除了形式美，这首诗的情绪由缓慢的回环到热烈的动荡，又构成这首诗内在的韵律，诵读起来就更使人感到荡气回肠了；

好的，以上就是本期关于《金缕衣》的全部内容，我们下期再见。