杜甫《望岳》翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《望岳》；

【作者】唐·杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、勇攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然、兼济天下的豪情壮志；

我们一起来看这首诗，首句，【岱宗夫如何？】，写乍一望见泰山的时候，高兴得不知怎样形容才好的，那种惊叹仰慕之情非常传神，接下来，【齐鲁青未了】，这一句是经过一番揣摹之后得出的答案；

接下来的，【造化钟神秀，阴阳割昏晓】这两句，写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象，是上句【青未了】的注脚，一个【钟】字把天地万物一下子写活了，整个大自然有如此的情致，把神奇和秀美都给了泰山；

再往后看，【荡胸生曾云，决眦入归鸟】是写细望，见山中云气层出不穷，所以心胸也为之坦荡，结尾两句【会当凌绝顶，一览众山小】，写诗人从望岳产生了登岳的想法，再一次突出了泰山的高峻，写出了雄视一切的雄姿和气势，也表现出诗人的心胸和气魄，全诗以诗题中的【望】字统摄全篇，句句写望岳，但通篇没有一个【望】字，却能给人身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙绝伦的；

好的，以上就是本期关于《望岳》的全部内容，我们下期再见。