河湟杜牧翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《河湟》；

河湟

【作者】唐·杜牧

元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。

意思是说元载相公曾具体筹划过收复河湟，宪宗皇帝对此事关心也格外留神，不久却见大臣身穿朝服就刑东市，皇上也突然驾崩来不及实施西巡，河湟百姓虽然穿着戎服牧羊驱马，可是他们白发丹心仍是唐朝臣民，只有产生于凉州的动人歌舞乐曲，流传天下在娱乐着那些富贵闲人，其中【河湟】指的是黄河上游及湟水流域一带，【留神】的意思是说关注河湟地区局势，【闲人】指的是闲散之人；

《河湟》是唐代文学家杜牧创作的一首诗，这首诗前四句感慨宰相元载，提出过收复失地的建议，却遭陷害，唐宪宗在看地图时，也曾感叹过河湟地区的失陷，常常想恢复失地，但未及西征，便赍志以殁，后四句写河湟地区的百姓虽然沦为异族臣民，身着戎服牧羊驱马，但却仍然“白发丹心”地忠于汉家王朝，可是当时的统治者却对此无所谓，只是对“凉州歌舞曲”很感兴趣，过着悠闲享乐的生活；

全诗歌颂长期受奴役、渴望版图归唐的河湟地区人民，讥刺无心国事而只知享乐的统治者，风格劲健而不枯直，意境阔大而显深沉，笔锋斡旋之中可见冷光四射，直刺麻痹已久的人心，作者杜牧，唐代诗人，字牧之，京兆万年人（今陕西西安人），多写景抒情的小诗，清丽生动，和李商隐合称为【小李杜】；

好的，以上就是本期关于《河湟》的全部内容，我们下期再见。