宿五松山下荀媪家唐李白翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《宿五松山下荀媪家》；

宿五松山下荀媪家

【作者】唐·李白 

我宿五松下，寂寥无所欢。田家秋作苦，邻女夜舂寒。跪进雕胡饭，月光明素盘。令人惭漂母，三谢不能餐。

这首《宿五松山下荀媪家》是唐代诗人李白的作品，我们一起来看这首诗，开头的两句【我宿五松下，寂寥无所欢】，写出诗人寂寞的情怀，这里不是写游山以后的感受，而是指进入荀媪家以后，见到凄凉的家境徒然产生的忧郁感，祖国的河山是如此的美好，按理说，生活在这块大好河山上的人民应该是富足的，而实际上人民的生活十分艰难困顿，这种巨大的反差，引起了诗人心灵的震撼；

接下来的【田家秋作苦】，就是作者询访所得，在这里作者用的是【田家】而不是【荀家】，说明李白与人民的接触决非就此一家，在游历中，他接触到的农民情况大致相似，【田家】更加具有深广的概括性，接下来的这一句【邻女夜舂寒】，是诗人隔墙听到的声音，看来邻女也是孤苦伶仃、无依无靠；

再往后走，荀媪无疑是一位心地善良，热情好客的劳动妇女，她得知今日的投宿者，是人人尊敬的大诗人李白，总想招待得好一点，于是便【跪进雕胡饭，月光明素盘】，最后结尾的两句，【令人惭漂母，三谢不能餐】，蕴含着诗人复杂的思想感情，【漂母】是秦末淮阴地方，一个以漂洗丝绵为生的老妇人，她看到在城下垂钓的韩信正在挨饿，便把自己的饭分给他吃，后来韩信佐汉灭楚、平定天下，被封为楚王，以千金酬谢漂母，在这里李白把荀媪比作漂母，可以看出作者的感激和崇敬之情；

好的，以上就是本期关于《宿五松山下荀媪家》的全部内容，我们下期再见。