杂诗三首；其一；家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。其二；君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。其三；已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向玉阶生。译文；其一；我家住在孟津的大河边，门前正对孟津的渡口。那里常有开往江南的船，你有书信寄回家中否。其二；你从故乡刚刚到京洛来，故乡的事你应了然于怀。你来时我家的明窗之前，冬梅枝上的花儿是否开。其三；才见冬梅开过花，又听到春鸟嘤咛。含愁思来看那新生春草，最怕它玉阶畔日渐青青。