1、鬼混的国语辞典是：不做正事，糊涂度日。鬼混[guǐhùn]⒈不做正事，糊涂度日。引《初刻拍案惊奇·卷三四》：「谁知闻人生的心，却不在此处，鬼混了两三日，推道要到场前，寻下处。」近胡混⒉胡乱搅扰。引《红楼梦·第回》：「如今若是贾琏娶了，少不得在外居住，趁贾琏不在时，好去鬼混之意。」英语tohangaround,tofoolaround,toliveaimlessly德语unsolideleben(V)​法语selacoulerdouce,perdresontemps,meneruneviedebohèmesanstravaillersérieusement。