1、掌舵的国语辞典是：船上掌舵的人。掌舵[zhǎngduò]⒈船上掌舵的人。引《儒林外史·第六回》：「那掌舵驾长害馋痨，左手扶著舵，右手拈来，一片片的送在嘴里了。」⒉把著舵，控制航行的方向。也作「把舵」。例如：「在暴风雨中，掌舵要稳！」⒊主持大计。也作「把舵」。例如：「公司的业务自始至终都由他一人掌舵。」英语tosteer(aship)​德语Zwischendeck(S)​,gelenkt(V)​法语tenirlegouvernail,diriger。