1、拘禁的国语辞典是：拘捕监禁。拘禁[jūjìn]⒈拘捕监禁。引《大宋宣和遗事·贞集》：「自此稍得其夫妇相顾，颇缓拘禁。」《京本通俗小说·志诚张主管》：「将我打一顿毒棒，拘禁在监。」近逮捕拘捕拘留拘系拘押反释放⒉拘束管制。元·乔吉〈小桃红·日高犹自睡沉沉〉曲：「不成闲愁厮拘禁，恋香衾。」　也作「拘管」。英语constraint,todetain,totakeintocustody德语Auflage,Beschränkung(S)​,Nötigung(S)​,beschränken,einschränken(V)​,inGewahrsamnehmen(V)​法语griller。