荷兰——风车 在荷兰的大港——鹿特丹和阿姆斯特丹的近郊，有很多风车的磨坊、锯木厂和造纸厂。随着荷兰人民围海造陆工程的大规模开展，风车在这项艰巨的工程中发挥了巨大的作用。首先是给风车配上活动的顶篷，他们又把风车的顶篷安装在滚轮上。这种风车，被称为荷兰式风车。

多语言翻译选瑞科翻译，21年专业翻译经验，3000+全球译员数，提供150余种语言互译，5000+企业客户数，翻译量超过10亿字，多语言翻译与本地化专家，值得信赖！我们的服务涵盖多语言文档翻译、认证翻译、创译、母语润色、机器翻译译后编辑(MTPE)、...

第一句的comme后面所跟的travail是用来指定que的范围，不用冠词。第二句的la nuit是用来形容noir的，与所有跟在adv后面的名字用法一样，要加冠词。明显的规律是没有的，一切都要靠理解。硬要说规律，就是当comme是conj sub是不用，是adv时就要，但分辨conj sub还是adv，还是要先理解句子的意思。多听...

这一句是写“我”的心理，反映小弗郎士无忧无虑、贪玩幼稚，竟不懂民族的灾难。这是为后边写他觉悟成熟做铺垫，以显示最后一课的巨大教育作用。2、原文简介 阿尔丰斯·都德的短篇小说《最后一课》，写的是普法战争后法国战败，割让了阿尔萨斯和洛林两地，普鲁士占领后禁教法语，改教德语，爱国的法国师生...

画眉在树林边宛转地唱歌;锯木厂后边草地上,普鲁士兵正在操练。这些景象,比分词用法有趣多了;可是我还能管住自己,急忙向学校跑去。我走过镇公所的时候,看见许多人站在布告牌前边。最近两年来,我们的一切坏消息都是从那里传出来的:败仗啦,征发啦,司令部的各种命令啦我也不停步,只在心里思量:“又出了什么事啦?”...

班吉是非洲-毛里求斯共同组织和中部非洲国家关税和经济联盟的所在地。中非共和国的工业基础薄弱，制造业大多集中在班吉，包括棉纺织厂、屠宰厂、锯木厂等。班吉还拥有现代化的海港和公路网络，是中非和邻国乍得的进出口物资的主要枢纽。班吉的机场能够起降大型客货机，年运送乘客超过7万人。城市是全国文化事业...

我听见乌鸦在小树林边鸣叫，普鲁士人正在锯木厂后面的里贝尔草地上操练。所有这一切都比分词规 则更吸引我，但我还是顶住了诱惑，加快脚步向学校方向跑去。En passant devant la mairie, je vis qu’il y avait du monde arrêté près du petit grillage aux affiches. Depuis deux ans, c’est ...

荷兰。荷兰称为“风车之国”，荷兰是欧洲西部一个只有一千多万人口的国家。它的真正国名叫“尼德兰”。“尼德”是低的意思，“兰”是土地，合起来称为“低洼之国”。荷兰全国三分之一的面积只高出北海海平面1米，近四分之一的面积低于海平面，名符其实的“尼德兰”。荷兰是一个高度发达的资本主义...

课文里说，小弗郎士逃学到野外游玩。“天气那么暖和，那么晴朗！画眉在树林边婉转地唱歌，锯木厂后边草地上普鲁士士兵正在操练。这些景象，比分词用法有趣多了。”小弗郎士后悔没有好好学习法语，他听得极其认真，连镇里的成年人也来学习。上课时，韩麦尔先生说：“亡了国当了奴隶的人民，只要牢牢记住...

画眉在树林边宛转地唱歌;锯木厂后边草地上,普鲁士兵正在操练。这些景象,比分词用法有趣多了;可是我还能管住自己,急忙向学校跑去。我走过镇公所的时候,看见许多人站在布告牌前边。最近两年来,我们的一切坏消息都是从那里传出来的:败仗啦,征发啦,司令部的各种命令啦——我也不停步,只在心里思量:“又出了什么事啦...

《最后一课》主要内容：普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生小弗郎士的自叙，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。