布莱恩找到了克莱·米克斯，他承认了自己是在桑兹手下工作但是他不愿意透露关于派玻的事，并且使用烟雾弹消失了。布莱恩赶紧打电话给丽贝卡，但是丽贝卡他们认为嫌疑犯是安东尼·杰卡伯并且逮捕了他，从安东尼·杰卡伯口中供出了所有同伙的姓名。布莱恩不相信会这么顺利，服下了最后一片NZT后，他终于知道布鲁斯是他们当中的内鬼，可是当他把一切告诉纳兹他们时已经来不及了，布鲁斯救走了桑兹，而他们之前供出来的人实际上全是莫拉的人，而且布鲁斯在他们车下安装了，将他们全部炸死。