法律分析：当证据被误解时，需要考虑如何准确呈现证据以及证据是否足以证明原告的主张。在处理与他人之间的法律纠纷时，应该注重证据的真实性和充分性。法律依据。1.《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十三条当事人对自己所举证的证据有异议的，有权申请人民法院依法认定。2.《中华人民共和国侵权责任法》 第十条因侵权行为损害他人权益的，应当依法承担民事责任。3.《中华人民共和国合同法》 第六十六条当事人应当按照约定履行自己的义务。在证据被误解的情况下，当事人可以向法院提出申请，要求法院对证据进行认定。根据侵权责任法和合同法的规定，当事人应当承担相应的民事责任和履行约定义务。因此，在处理与他人之间的法律纠纷时，需要充分考虑证据的重要性和作用，确保其真实性和充分性。