夫妻共同财产应由双方共同购买或负担，公婆不能单独购买&quot；三金&quot。根据双方经济能力和意愿，可以商议共同购买或通过其他方式贡献。特殊约定或协议可依法执行。法律规定可能因地区而异，建议咨询专业律师获取准确意见。根据中国法律，婚姻财产是夫妻共同财产，夫妻双方共同享有所有财产的权益。在这种情况下，无论是&quot；三金&quot；（彩礼、聘礼、婚房首付）还是其他财产，应该由夫妻双方共同购买或负担。公婆可以作为夫妻双方的家庭支持者，提供经济援助，但不能单独为其中一方购买这些财产。