胳膊筋断了的伤害程度需根据症状判断，严重程度决定了是否算轻伤；轻伤伤害案件可属于自诉或公诉，具体情况而定；筋断了接好了可以进行伤残鉴定，需提供相关材料，由司法部门或委托机构进行评定。法律分析；一、胳膊筋断了算轻伤还是轻微伤。胳膊筋断了算轻伤还是轻微伤需要依据实际情况而定。一般情况下，胳膊筋断了一根是否算轻伤通常需要根据患者的临床症状和自我表现来进行判断。若患者的疼痛、肿胀症状较轻，且胳膊关节可以进行轻微活动，一般并不严重，属于轻度损伤。若患者胳膊筋断后出现严重的肿胀、淤青、刀割样疼痛等症状，且患者的胳膊关节出现活动障碍，一般属于严重损伤。二、轻伤伤害案件是公诉还是自诉。