交通事故案件困难当事人可申请法律援助，条件为有充分理由证明需要法律帮助且经济困难无能力。根据《中华人民共和国法律援助条例》第十条规定，公民在请求国家赔偿、社会保险待遇、最低生活保障待遇、抚恤金、救济金、赡养费、抚养费、扶养费等事项上，若经济困难无法委托代理人，可向法律援助机构申请法律援助。法律分析；交通事故案件，如果当事人确有困难，可以申请法律援助。申请法律援助的条件为申请人有充分理由证明为保障自己的合法权益需要法律帮助，确因经济困难无能力的。《中华人民共和国法律援助条例》第十条规定，公民对下列需要代理的事项，因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助。（一）依法请求国家赔偿的。（二）请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的。（三）请求发给抚恤金、救济金的。