1.私下签订的协议可能无效，而法院的调解书具有法律效力。2.私下签订的协议只能靠双方自愿履行，而法院的调解书具有强制执行效力。3.私下签订的协议可以通过向法院申请转化为调解书。私下签订的协议可能无效，法院的调解书具有法律效力且可强制执行，私下协议可转化为调解书。法律分析；第一，双方私下签订的协议，可能不具有法律效力，或者说是无效合同；而法院的调解书，是经过法官认真审查后出具的具有法律效力的证明文书。第二，双方私下签订的协议，即使合法有效，但履行只能靠双方自愿；而法院的调解书具有强制执行效力。如果一方或者双方不履行调解书确定的义务，法院可以动用公权力强制执行。第三，双方私下签订的协议，如果一方向法院申请，且经过法院审查是合法的，就可以转化为调解书。拓展延伸；