交通事故案件律师费可以要求对方承担，合同中也可明确约定败诉方承担律师费。法律明确规定败诉方应承担胜诉方合理律师费，包括法律援助、侵权、合同纠纷、仲裁等案件。法律分析；第一，交通事故案件律师费可以要求对方承担。第二，双方在合同中明确约定律师费由败诉方承担。第三，法律、司法解释明确规定由败诉方承担胜诉方合理的律师费。包括法律援助案件、著作权侵权案件、商标侵权案件、专利侵权案件、不正当竞争案件、合同纠纷中债权人行使撤销权诉讼案件、担保权诉讼案件和仲裁案件。拓展延伸；对方拒绝承担律师费的应对策略。