交通事故诉讼费一般由原告先预付，最后由败诉方承担。保险公司在交通事故人身损害赔偿案件中通常不承担诉讼费用。然而，根据保险法第66条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害而被提起仲裁或诉讼时，保险人应承担仲裁或诉讼费用及其他必要合理费用。因此，对于保险公司怠于行使赔偿义务的案件，保险公司应对诉讼费用买单。法律分析；(一)当事人向人民法院提起民事或行政诉讼的，应当向人民法院交纳案件受理费。(二)财产案件、行政案件的当事人，除向人民法院交纳案件受理费用外，还应当交纳下列费用。1、勘验、鉴定、公告、翻译(当地通用的民族语言、文字除外)费。2、证人、鉴定人、翻译人员在人民法院决定日期出庭的交通费、住宿费、生活费和误工补贴费。3、采取诉讼保全措施的申请费和实际支出的费用。