法律分析：不能。1、无论是工伤保险基金或是交通事故侵权人，只要一方支付了医疗费，受伤职工不能从另外一方重复获得医疗费赔偿。2、交通事故和医疗事故赔偿依据我国相关法律的规定，交通事故治疗过程中造成医疗事故的，交通事故赔偿和医疗事故赔偿可以同时主张，依据各自承担的责任进行赔偿。一、美容院出现医疗事故怎么赔偿。美容院出现医疗事故，对患者人身健康及生命造成损害的，同样也需要承担医疗事故侵权的赔偿责任。具体的赔偿标准金额和赔偿种类需要参考《医疗事故处理条例》第五十条的具体规定。根据《医疗事故处理条例》第五十条第一项的规定，医疗事故赔偿，按照下列项目和标准计算。