汇编作品未取得原著作权人许可是不合法的，汇编作品和原作品的关系是一个原创一个非原创。《世界知识产权组织版权条约》规定汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，称为汇编作品。汇编作品的构成成分既可以是受版权法保护的作品及片段，如论文、词条、诗词、图片等，也可以是不受版权法保护的数据或者其他材料，如法律法规、股市信息、商品报价单等。一、著作权的内容包括哪些，有什么归属原则。(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利。(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利。(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利。(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利。