著作权侵权证据还给被告，因为如果要到人民法院诉讼解决双方之间的纠纷的话，那么是需要进行正确的交换的。证据如下：1、证明原告享有著作权的证据，包括当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等。主张文字作品著作权的应提交书刊，未发表过的应提交原稿；主张摄影作品著作权的应提交照片；主张电影、电视、录像著作权的应提交程序软件、硬盘及文档；等等。2、著作权继承人起诉的，应当提交已经继承或者正在继承的证据材料。3、原告应当提交被控侵权复制品及其销售发票等证据。