1、含义不同：can：意为“能，可以”，表示能力或可能性，侧重于客观条件允许下可以做某事。may：意为“可以，也许”，表示许可、请求或推测，侧重于表达一种不确定的可能性或建议。2、用法不同：can：在肯定句中常用来表达某人有能力做某事；在疑问句和否定句中，用来询问或否定某人是否具备做某事的能力或条件是否允许。may：在肯定句中用于表达许可或请求；在疑问句中表示对某事的可能性进行推测，常用于礼貌地提出请求或建议。3、语气不同：can：语气较为直接和肯定，通常用于表达一种明确的能力或条件。may：语气较为委婉和不确定，常用于表达一种可能性或者提出一个建议，让听话者有更多的思考和选择空间。