专题文章
时长:00:00更新时间:2024-07-28 05:49:17
好。力冈是一位杰出的俄苏文学翻译家,他的翻译准确、传神,用一流的文笔译介了俄罗斯著名作家的经典文学作品,如《静静的顿河》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》、《当代英雄》、《日瓦戈医生》等二十余部文学作品,近七百万字。著名翻译家杨武能评价他是“以九死不悔的毅力追求自己的理想,为介绍俄罗斯文学献出了整个生命的大翻译家”。力冈的译著影响了几代人,他的学生吴笛翻译的《含泪的圆舞曲:帕斯捷尔纳克诗选》受到了诗人桑克的极高评价。因此,力冈的翻译水平非常高,是一位备受尊敬的翻译家。
查看详情