专题文章
时长:00:00更新时间:2024-07-26 11:54:35
不是的,四级和六级的翻译评分均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分,分为5个档次:14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分)。和作文一样,翻译打分靠阅卷老师印象分。老师根据你的译文,先定档,比如你是11分档(10-12分),然后具体打分。10-12分要求并不高,“无重大语言错误,基本表达原文意思”。如果掌握了翻译常见句子结构,即使你的用词简单,但只要表意准确,10-12分唾手可得。;四六级翻译技巧;1、增词;在段落翻译时,为了能充分的表达中文的含义,汉译英时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如:感冒可以通过人的手传染。译文为:Flu can be spread by hand contact。
查看详情