发生交通事故伤者迟迟不肯去结案时，可以申请人民调解委员会调解或者向人民法院提起民事诉讼。道路交通事故认定书应当由当事人签名，并现场送达当事人。当事人拒绝签名或者接收的，交通警察应当在道路交通事故认定书上注明情况。当事人共同请求调解的，交通警察应当当场进行调解，并在道路交通事故认定书上记录调解结果，由当事人签名，送达当事人。一、出车祸了交通事故简易程序怎么走。由一名有资质的岗勤民警当场处理，财产损失在3万元以下的交通事故由事故勘查民警处理。当主办警官对于事故进行勘查和调查后，首先要对事故的责任要根据当事人的行为对事故所起的作用及过错的严重程度进行认定。还有要根据当事人的行为对事故所起的作用及过错的严重程度，确定当事人的责任，当场制作事故认定书，并对当事人的道路交通安全违法行为作出处罚。