都要责任，在看到卷帘门已启动运行的情况下，明知如不主动避让将会危害自身安全，依然强行通过，自身应承担相应责任。银行作为经营单位，在有当事人未离开银行情况下，下放卷帘门时应在合理限度内保护未离开银行的当事人的人身安全，故应对客户的损害承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第37条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。；《中华人民共和国民法典》。第一千一百九十八条【安全保障义务人责任】宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。