建议当事人对欠款50万不还的民间借贷纠纷提起民事诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，根据被告住所地或经常居住地选择合适的法院管辖。当事人需提交起诉状和证据材料，到管辖法院立案解决。法律分析；欠款50万不还，属于民间借贷纠纷，建议当事人提起民事诉讼，通过诉讼途径解决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十一条的规定，对公民提起民事诉讼由被告住所地法院管辖，住所地与经常居住地不一致的则由经常居住地法院管辖。当事人提交起诉状和证据材料，到管辖法院立案即可。拓展延伸；如何妥善处理未偿还的50万欠款。