交通事故受害者出院后可继续索赔。如果伤者完全康复，无需再索赔；若仍未康复或致残，可要求肇事者赔偿。根据相关法律规定，索赔包括医疗费、误工费、护理费、交通费等。受害者死亡时，赔偿还包括丧葬费、被扶养人生活费等。受害者出院时需收集出院记录、票据、诊断证明书、病历等。交通事故责任方应承担赔偿责任，包括医疗费、误工费等。及时报警、送伤者就医至关重要。法律分析；一、交通事故人伤出院时可以继续索赔吗。