民事案件不会直接转化为刑事案件，但法院在审理民事案件时，如果发现有犯罪行为，可以移送相关部门进行侦查。如果在民事案件审理过程中，诉讼当事人违反程序规定可能被追究刑事责任，但这并不是民事案件的转化。法律分析；民事案件并不会直接转化成刑事案件，法院在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。如果在民事案件的审理过程中，存在诉讼当事人违反诉讼程序规定可能会被追究刑事责任的情形，但这并不是民事案件的转化。法律客观。