厦门自贸区的翡翠值得买。品质保证：厦门自贸区对翡翠产品进行了严格的品质监管，确保所售翡翠品质优良，达到一定的质量标准。价格优惠：由于自贸区的税收、海关监管等方面的优势，使得翡翠产品的价格相对较低。翡翠的种水是影响翡翠质量的重要因素，也是翡翠分类的主要依据。翡翠的种是指翡翠的内部结构，水是指翡翠的透明度。翡翠的种主要分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等。玻璃种翡翠的内部结构非常细腻，透明度很高，可以达到透明玻璃的的程度，因此得名。冰种翡翠的内部结构稍显粗糙，透明度较高，可以达到半透明的程度，呈现出冰块般的光泽。糯种翡翠的内部结构更加细腻，但透明度略低，呈现出糯米汤般的光泽。豆种翡翠的内部结构比较粗糙，透明度较低，呈现出绿豆般的光泽。