橘颂最有名一句是：缘叶素荣，纷其可喜兮，青黄杂糅，文章烂兮，独立不迁，岂不可喜兮，苏世独立，横而不流兮，秉德无私，参天地兮，淑离不淫，梗其有理兮，年岁虽少，可师长兮。译文：橘啊这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土，品质坚贞不变，生长在江南的国度啊，根深蒂固难以迁移，那是由于橘专一的意志啊，绿叶衬着白花，繁茂得让人欢喜啊，枝儿层层，刺儿锋利，圆满的果实啊，青中闪黄，黄里带青，色彩多么绚丽啊，外观精美内心洁净，类似有道德的君子啊，长得繁茂又美观，婀娜多姿毫无瑕疵啊。作者屈原（约公元前340-约公元前278），名平，字原，战国末期楚国丹阳（今湖北秭归）人，出身于贵族。