马丁内斯在哥伦比亚足球甲级联赛球队麦德林开始职业足球生涯。他在2009赛季第二阶段联赛中射进18球，成为联赛最佳射手，并打破莱德·普莱西亚多保持的17个进球的最高纪录。2009年下半年，麦德林和K联赛球队蔚山现代就马丁内斯的转会事宜达成协议，但由于合同条款并没有达成一致，最终马丁内斯没有加盟蔚山现代。2010年，他转会加盟墨西哥足球甲级联赛球队恰帕斯美洲虎，2012年春季联赛成为球队队长。2012年7月7日，马丁内斯以880万欧元的身价加盟葡萄牙足球超级联赛球队波尔图，违约金为3500万欧元。北京时间2015年7月1日，葡超球队波尔图在官网上宣布，西甲球队马德里竞技激活了球员马丁内斯(Jackson。