没必要追究谁的话是标准答案。只要知道片子想表达的内容就可以了。实际上片中从头到尾都在表达新旧思想的冲突。电影中；霍廷恩跟芥川都是传统保守的代表。而陈真和藤田则是新生派的代表。其实所谓传统武士道并没有芥川说的那么漂亮。堂堂正正什么的那是骑士精神。不过本质上跟骑士精神、儒家思想差不多。就是武士特权阶级的忠君思想和礼仪等等。在被西方打开国门后；以武士为代表的传统派是跟部分开明武士和资本家等新派作过斗争的。维新之后；武士特权阶级已经不存在了。武士道实际上也就没有了。只是被变装了的统治阶级推广做为思想上的统治工具而已。硬要追究的话；藤田是更接近传统武士道的。芥川和船越那一套实际上是武术精神。更接近佛禅玄什么的；