人はいつもおまえに 优しいだけじゃない/ 人们也并不总是温柔待你。岚の夜は ああ泣きそうになるんだよ/ 暴风雨的夜晚 就要哭出来了。もしもあなたがそばに いてくれたなら/ 如果你在我身边的话。动き始めた街は おまえがいなくても/ 开始有动静的街上 你不在的话。まるで知らん颜で 回り続けてゆくだろう/ 就好像陌生的脸不停的围绕来往吧。自分だけ止まって 焦りだけ饮み込んでゆく/ 只有自己停滞不前 焦躁不停。だからあなたがそばに いてくれたなら/ 所以你能在我身边的话。いてくれたなら/一直在的话。ああ 负けそうにもなる/ 啊 就要输掉了。へこたれそうになる/ 就快要筋疲力尽了。元気出せよ ほら/ 打起精神啦 快。元気 元気を/ 精神 打起精神。おまえの声で 歌いだせ/ 用你的声音 唱出来。