根据网络编辑之家资料显示，钉书机和订书机都可以表示将纸张或文件钉在一起或订在一起的一次性使用工具，只是使用方式和用途略有不同。钉书机通常用于将两个或多个纸张折叠后，再用铁丝等材质固定在折叠处的二次使用工具。而订书机则是一种用于将纸张订在一起的一次性使用工具。因此，“订书机”是正确的。钉书机的来源：1869年，马萨诸塞州波士顿的托马斯·布里格斯发明了一个能担当此任的机器。他创办一家制造和销售这种机器的“波士顿铁丝装订机公司”。他的机器将铁丝轧断并使它弯成U形，然后用它来钉穿书页，最后再弯一下将书恰当地固定好。