翼年代记第三季不出了，因为已经完结了。根据互联百科网可知东京默示录和春雷记是翼年代记的OVA，动画有两季，所谓的第三季其实就是东京默示录（3话），东京默示录与第二季没任何联系，因为动画TV许多地方都与原作严重脱轨，以致一般第一次看东京默示录完全不知道讲的什么，春雷记是在其之后又出的一部OVA，有2话，并与《xxxholic》中的《春梦记》互成表里。动画结局很突然，在第二季最后一话的最后几分钟（就是经常放下集预告的地方）就突然宣布完结了（其实这是当时的声优事件导致的），漫画结局（其实在最后一话之后的特别篇才是真正的结局）是小狼小樱回到了玖楼国，莫可拿、法依、黑钢也去了，然后小樱向小狼表白，再之后就是小狼、莫可拿、法依、黑钢又踏上了旅途，而小樱留在玖楼国等着他们的再次到来…然后就没有了，彻底完结