医疗过错进行技术鉴定的，不需要终结治疗。当事人只要对医疗事故责任有异议的，就可以申请医疗事故技术鉴定。《医疗事故处理条例》。第二十条卫生行政部门接到医疗机构关于重大医疗过失行为的报告或者医疗事故争议当事人要求处理医疗事故争议的申请后，对需要进行医疗事故技术鉴定的，应当交由负责医疗事故技术鉴定工作的医学会组织鉴定；医患双方协商解决医疗事故争议，需要进行医疗事故技术鉴定的，由双方当事人共同委托负责医疗事故技术鉴定工作的医学会组织鉴定。一、如何认定重大医疗过失行为。